Unseren Betrieb habe ich von meinen Eltern übernommen. In der Zwischenzeit haben meine Frau und ich sehr viel Herzblut bei der Erweiterung der Produktion und der Eroberung neuer Märkte investiert. Unser Sohn hat seine betriebswirtschaftliche Ausbildung an der Universität in Zürich absolviert und arbeitet nach der Beendigung seit nunmehr sechs Jahren in unserem Betrieb. Nun denken wir daran, ihn die alleinverantwortliche Firmenleitung zu übertragen und unsere Rentenzeit zu geniessen. Wir wollen viel Zeit mit Reisen verbringen, was wir in den Arbeitsjahren naturgemäss kaum konnten. Doch meine Frau, die ebenfalls im Betrieb mitarbeitet, und ich wollten eine Firma übergeben, die für die Zukunft bestens gerüstet ist. Daher möchten wir vor dem ausscheiden aus dem aktiven Arbeitsleben gerade im Bereich des Maschinenparks einige zukunftsfähige Investitionen vornehmen. Wir haben diese Idee unserem Sohn bei einem gemeinsamen Essen mitgeteilt. Ich fühlte mich dabei in die Zeit vor etwa vierzig Jahren versetzt, als mein Vater mir den Betrieb übergab. Wie ich damals war auch unser Sohn gerührt. Natürlich hatte er mit einer solchen Entscheidung gerechnet, doch der frühe Zeitpunkt überraschte ihn. Auch unsere Entscheidung, das Unternehmen durch Investitionen zukunftsfähiger werden zu lassen, begrüsste er ausdrücklich. Wir hatten im Kollegenkreis vom Konstruktionsbüro der ORION Engineering AG gehört. Die Meinungen zu diesem Unternehmen waren allesamt positiv. Dabei wurden die kundenbezogenen Lösungen sowie die innovativen Ideen besonders gelobt. Unsere Idee war die weitgehende Automatisierung der Verpackungsabteilung und auch von Teilen der Fertigung. Wir nahmen mit der ORION Engineering AG Kontakt auf. Während der Gespräche, die sehr persönlich und auf unseren Betrieb bezogen geführt wurden, konnten wir den Eindruck gewinnen, dass hier schweizer Präzision und Kompetenz am Werke waren. Die präsentierten Lösungen bedeuteten eine erhebliche Vereinfachung in der Produktion bis zur Endfertigung, was aus betriebswirtschaftlicher Sicht für uns einen deutlichen Gewinn ausmachte. Jetzt arbeitet unser Unternehmen seit etwa sechs Monaten mit den neuen Maschinen. Wir sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Unsere Firma wird nunmehr in der dritten Generation durch unseren Sohn geführt. Die Unternehmensübergabe funktionierte völlig reibungslos. Auch unser Ziel, nunmehr schöne Reisen zu unternehmen, haben wir in die Tat umgesetzt. Wir sind mit dem gesamten Ablauf sehr zufrieden.